Translation :
- Electrical Technical Documents (Assembly / Testing / Packing Specification, Particle Counter handling instruction etc)
- Chemical Handling Instruction (lubricant, solvent, epoxy etc)
- Business letters / Contracts
- Cosmetic Products Catalogue
- Website (Water Treatment company)
- Ministry of Foreign affairs :Grant Aid Introduction Documents (published by international development journal
- United Nation WTO TPB report on Hong Kong & Korean Markets
Meeting Interpretation :
- Various times of assembly line translation, trouble shooting, factory tours, technical meeting translation for industrial usage.
- Various times of exhibitions; Electric, Testing equipments, Water Treatment
- Spot Job: Mitsubishi Department Store : British Blue & White China (transcription) Promotion
- Fisher Instrument Swiss GM: Kyoto Trip Int
- Ghanaian Government Servants Tokyo Trip Interpretation, NGO related translation
- Press Language Center (HK) customer meeting
Education & Career :
- Everett Hight School (US), Dokkyo University (English faculty, International communication course)
- Worked for water treatment company, electrical parts maker in Tokyo.
- 2005-2008- worked as a position of sales / translator for semiconductor trading company in Malaysia and Singapore
- 2008− started translation business in HK
Certifications :
- TOEIC score: 880 (2002)
- United Nations English Test - Level A
- The Proficiency Test in Trading Business - level B